Un très beau livre intitulé "Les Lettres aux Sept Églises d'Asie" présente les reproductions des sept toiles de Balagé. Le père François Brune a écrit l'introduction et un commentaire pour chaque toile. Le livre inclut également le texte complet de l'Apocalypse, selon la Bible de Jérusalem.

Introduction de François Brune :

"Je suis allé à Patmos et j'ai vu, dans cette île, la grotte où, d'après la tradition, Saint Jean aurait reçu ses extraordinaires visions de l'Apocalypse. Très heureusement, le site n'a pas été défiguré par la piété. Il n'a pas été recouvert d'une somptueuse basilique comme, hélas! beaucoup d'autres lieux de dévotion. Il ne croule pas sous les marbres et les ors. Tout juste une petite chapelle dans un coin de la grotte, mais humble et discrète. C'est précisément l'humilité qui convient là où se sont passées de grandes choses. Car ces visions de l'Apocalypse sont un événement qui hante maintenant depuis des siècles le subconscient d'une bonne partie de l'humanité. Les innombrables tableaux, fresques, vitraux, émaux, mosaïques, sculptures, miniatures, enluminures ou tapisseries qui ont essayé de la traduire en images, l'attestent suffisamment.
Curieusement, on ne connaît cependant aucun ensemble important pour illustrer la première partie de ces visions, celle qui en constitue le prologue, les "Lettres aux Sept Églises d'Asie". Grâce aux toiles de Danielle Balagé, cette lacune sera désormais comblée.

L'oeuvre de Danielle Balagé, n'est pas une mise en image littérale du texte, comme l'ont tenté jusqu'à présent presque tous les artistes, avec plus ou moins de bonheur. Les visions grandioses de saint Jean ne se laissent pas si facilement traduire en images cohérentes. Beaucoup de descriptions correspondent un peu aux scènes de nos rêves, se transformant continuellement sans s'embarrasser de notre logique habituelle. C'est l'impression profonde qu'elles laissent qui importe et les images des artistes ont peine à suivre les mots.
Le prologue constitué par les "Lettres aux Sept Églises d'Asie" ne comporte pratiquement pas d'images. Danielle Balagé a donc dû les inventer pour retraduire visuellement le message de ces lettres dans toute leur profondeur, et le rendre accessible aux hommes d'aujourd'hui, ce qu'elle a réalisé en puisant dans l'univers inépuisable des symboles.
Dans ces "Lettres aux Sept Églises d'Asie", le "Seigneur Dieu ", "Alpha et Oméga" de toutes choses, "Maîtres de l'Univers", dispense compliments et reproches à chacune de ces églises, comme "Celui qui sait tout", qui sonde les coeurs et les reins, connaît les intentions profondes de chacun et le choix prononcé au plus secret des consciences. Comme dans tout le reste du livre, ce choix essentiel se situe entre le Bien et le Mal, combat gigantesque aux dimensions cosmiques dont l'ensemble de l'Apocalypse essaie de nous révéler le principales phases jusqu'au dénouement final. "Apocalypse" veut dire "Révélation". A travers saint Jean, c'est Dieu lui-même qui lève le voile sur l'enjeu de cette lutte qui est, à la fois, celle de toute l'histoire humaine, celle de chaque Église, chaque communauté, chaque nation, et celle de chacun d'entre nous. Les Lettres aux Églises insistent bien sur la nécessité de ce choix. Il n'y a pas de neutralité possible. Ne pas choisir, c'est déjà choisir et qui ne s'engage pas avec Dieu pour le Bien a déjà choisi dans son coeur de se laisser enrôler par l'Ennemi pour le Mal.
Les symboles demandent toujours à être décriptés. Certains de ceux utilisés par Danielle Balagé sont universels ; d'autres sont propres au langage biblique ; d'autres enfin sont empruntés à l'Orient ou à l'ésotérisme, parfois même à des contes. Quelques mots d'explication peuvent donc aider à mieux en dégager le sens et permettre ainsi à ces toiles de jouer leur rôle dans nos coeurs. Car, au-delà des drames propres à chacune de ces Églises du passé, c'est bien de chacun de nous, aujourd'hui, qu'il s'agit.
Je n'ai fait ici, pour déchiffrer ces symboles, que reprendre fidèlement les indications mêmes de l'artiste.

"Jean, aux Sept Églises qui sont en Asie : "Grâce et paix vous soient données par "Il est, Il était et Il vient", par les Sept Esprits présents devant son trône, et par Jésus-Christ, le "Témoin fidèle", le "Premier-né d'entre les morts", le "Prince des rois de la terre".
Moi, Jean, votre frère et votre compagnon dans l'épreuve, le royaume et la constance, en Jésus. Je me trouvais dans l'île de Patmos, à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus. Je tombai en extase, le jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une voix clamer, comme une trompette : "Ta vision, écris-la dans un livre pour l'envoyer aux sept Églises, à Éphèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée".

 

Balagé illustre des livres ainsi que les contes qu'elle écrit.